账户设置
使用账户设置页面管理您的 Crowdin 账户设置，包括个人资料详情、通知偏好、安全设置等。 要访问它，请点击右上角的个人头像，然后选择设置。
在个人资料选项卡中，您可以管理您的个人详情、语言偏好、外观设置和隐私选项。
通过将文件拖到指定区域或从您的设备中选择文件来上传个人头像。 您可以随时移除头像。
更新您的全名、用户名、电子邮件地址、公司、职位、代词以及关于您自己的简短描述。
您的电子邮件地址不公开显示，用于账户相关通知，例如密码重置、项目更新和邀请。 您还可以设置其他登录方式以便更轻松地访问您的账户。
设置您偏好的 Crowdin 界面语言、时区和时间格式（12 小时制或 24 小时制）。 此外，指定用于显示项目目标语言的首选语言，使其在目标语言列表中优先显示。
选择 Crowdin 在您的设备上的显示方式。 您可以选择浅色或深色主题，或与系统设置同步，以便在白天和夜间模式之间自动切换。
启用隐私个人资料以对访问您个人资料页面的其他用户隐藏项目和活动选项卡。 启用后，访客将看到此个人资料为私密消息，而不是您的项目列表和近期操作。
要将您的个人资料设为私密，请按以下步骤操作：
- 打开您的账户设置，然后转到个人资料选项卡。
- 向下滚动至隐私部分。
- 选择隐私个人资料。
您可以将您的 Crowdin 账户数据（包括项目、翻译记忆库和术语库）迁移到一个新的或现有的 Crowdin 企业版组织。
进一步阅读迁移至 Crowdin 企业版。
出于安全考虑，我们不能代表用户删除其账号。 您必须有权访问您的 Crowdin 账户才能将其删除。
若要删除您的账号，请按以下步骤操作：
- 打开您的账户设置，然后转到个人资料选项卡。
- 向下滚动至删除账户部分。
- 点击删除账户。
账户删除后，您的译文、评论、术语和投票将保留在系统中，但将显示为由已删除的用户添加。
在账户选项卡中，您可以管理密码、使用安全密钥和通行密钥增强账户安全性、设置双重身份验证、管理已关联的身份验证提供商，以及查看活跃会话。 您还可以验证新设备，并在敏感操作期间启用 sudo 模式以提供额外安全保障。
在密码部分，您可以通过点击更改密码并按照说明操作来更改当前密码。 如果您的账户是通过 Google 或 Facebook 等身份验证提供商创建的，您可以创建新密码以在不使用这些提供商的情况下登录。
为确保最高级别的账户安全，Crowdin 使用熵分数来评估计算机猜测您密码的难度。 我们不依赖简单的规则，例如必须包含一个数字。 相反，我们根据长度和字符不可预测性来计算复杂度。
当您输入密码时，密码字段下方的彩色条会填充并变色，以指示密码的强度。
密码接受策略：
Crowdin 禁止使用被归类为非常弱和弱的密码。
如果您尝试保存具有上述评级之一的密码，系统将自动清除密码字段并显示错误消息：请选择更安全的密码。
请参考下表了解安全级别和视觉指示器：
| 强度 | 视觉指示器 | 状态 | 描述 |
|---|---|---|---|
| 极弱 | 红色条 | 已拒绝 | 有风险。 通常是可被立即猜到的常见字典词汇。 |
| 弱 | 橙色条 | 已拒绝 | 易受攻击。 通常是经过简单修改的常见词汇。 易受标准猜测攻击。 |
| 中等 | 黄绿色条 | 已接受 | 适中。 可提供针对无限速在线攻击的基本保护。 |
| 强 | 浅绿色条 | 已接受 | 高。 难以猜测。 可抵御大多数攻击和标准破解尝试，提供可靠保护。 |
| 安全 | 绿色条 | 已接受 | 最高。 数学上复杂且极难预测。 可抵御复杂攻击，提供最佳保护。 |
在安全密钥和通行密钥部分，您可以注册实体安全密钥或通行密钥，为您的账户添加额外保护层。 此密钥与您的密码配合使用，在登录时验证您的身份。
在身份验证 App 部分，您可以启用双重身份验证 (2FA) 为您的账户添加额外安全层。 在您的移动设备或电脑上使用身份验证器应用生成一次性验证码。
要启用两步验证，请按以下步骤操作：
- 打开您的账户设置，然后转到账户选项卡。
- 在身份验证 App 部分点击启用。
- 使用您移动设备上的 Google 身份验证器应用，扫描屏幕上的二维码。
- 输入您的身份验证 App 生成的 6 位验证码，然后点击下一步。
- 下载恢复码，以便在无法访问您的移动设备时使用。
如果您无法访问您的身份验证 App 和恢复码，您可以请求重置 2FA 以重新访问您的账户。
要请求重置 2FA，请按照以下步骤操作：
- 在 Crowdin 登录页面，输入您的电子邮件（或用户名）和密码。
- 在双重身份验证界面，点击请求重置双重身份验证。
- 您将被重定向到重置 2FA 方式页面。 要验证您的身份，请尽可能提供多种验证因素：
- 设备验证： 此步骤为自动验证。 Crowdin 会检查您是否曾使用此浏览器登录您的账户。
- 验证电子邮件地址： 点击发送验证码，检查您的电子邮件获取验证码，然后输入。
- 验证个人访问令牌： 如果您保存了账户中的个人访问令牌 (PAT)，请将其粘贴到字段中。
- 提供可用的验证因素后，点击提交。
您的重置请求将被发送至 Crowdin 支持团队进行审核。 您将收到一封确认您的请求已被接收的电子邮件。
启用新设备验证，在从新设备登录时添加额外的安全步骤。 Crowdin 将向您的注册电子邮件地址发送验证码，以在允许从新设备访问之前确认您的身份。 成功登录后，该设备将被添加到受信任设备列表中。
启用此功能后，您将看到受信任设备列表。 您可以通过点击移除按钮从列表中移除任何设备。 或者，您可以通过点击移除所有设备来移除所有受信任设备。
在身份验证提供商部分，您可以管理关联到您 Crowdin 账户的账户。 这些关联允许您使用 Google、Facebook、GitHub、X、GitLab 和 Crowdin 企业版等提供商一键登录。
在会话部分，您可以查看已访问您 Crowdin 账户的设备列表，包括位置、最后活动日期、IP 地址和设备类型等详情。 撤销您不认识的单个会话，或通过点击全部撤销撤销除当前会话之外的所有会话。
Crowdin 在执行敏感操作，例如更改密码、管理电子邮件或身份验证设置以及删除账户之前，会要求您确认密码。 确认后，您可以在接下来的五分钟内执行这些操作，无需重新进行身份验证。
在通知选项卡中，您可以自定义您接收的通知以及通知的发送方式。 这包括设置不同通知渠道的偏好以及为特定项目配置规则。
Crowdin 提供多种通知渠道：
- 应用内（Crowdin）
- 电子邮件
- Slack
- 自定义
要激活某个渠道，请选中其名称旁边的复选框。 然后，您可以通过选择您希望收到通知的事件来自定义每个渠道的通知。
可用的通知事件包括：
| Event Type | Description |
|---|---|
| Users & Roles | Join requests, project invitations, project role updates. |
| Integrations | Updates on integrations you set up. |
| New Strings | New strings added. |
| Language Progress | Translation or proofreading for a particular language is completed. |
| API-Integrated Vendors | Updates on collaboration with API-Integrated translation vendors. |
| Content Issues | All issue types created or resolved in the Editor. |
| Mentions | Updates on you being mentioned in the Editor. |
| Tasks | Created, deleted, and updated tasks, status changes, mentions and comments. |
| Messages | Private messages within Crowdin. |
| Discussions | New topics created. Mentions in the discussions. |
| API Notifications | Notifications sent by apps, API integrations, and users via API. |
要使用 Slack 接收通知，请点击连接 Slack 并授权 Crowdin 与 Slack 集成。 完成设置后，您可以选择在 Slack 中接收哪些通知。
进一步阅读 Slack 集成。
订阅 Crowdin 博客，直接在您的收件箱中接收重要产品更新和本地化最佳实践。 随时了解最新功能和改进。
要使用自定义渠道接收通知，请点击设置通知自定义渠道并按照设置说明进行配置。 设置完成后，您可以选择将哪些通知发送到您的自定义渠道。
进一步阅读自定义通知。
默认情况下，Crowdin 通过电子邮件和应用内通知发送新事件的更新。 您可以根据需要调整这些设置。
若需要禁用通知，请取消勾选通知类型旁边的复选框。 您也可以取消勾选渠道名称旁边的复选框以禁用所有通知类型。 一旦下方所有复选框均被取消勾选，您将不会收到来自该渠道的任何通知。
您还可以在项目级别配置通知首选项：
- 全局：沿用全局设置选定的通知设置。
- 仅当被提及时：只有当受到 @提及时发送通知。
- 屏蔽项目：对该项目关闭通知。
账户设置中的账单选项卡在您订阅 Crowdin 的某个计划后即可使用。 在此选项卡中，您可以管理订阅计划、查看付款历史记录、处理应用订阅、管理付费服务的 Crowdin 积分余额，以及设置 CDN 分发的每日余额警告阈值。
查看您当前的订阅计划，其中包括计划名称、上次计划变更日期以及您当前的使用限制（例如管理员、项目、字数）等详情。 此外，您可以查看下次收费金额和计划到期日期。
进一步阅读更改订阅计划。
Crowdin 商店提供各种应用程序，您可以安装这些应用程序来扩展 Crowdin 的功能、同步存储在 CMS 中的内容等等。 其中一些应用是免费的，而另一些则是付费的。
进一步阅读应用订阅。
为付费服务（AI 模型和 Crowdin 语言服务）充值 Crowdin 积分余额，设置余额警告阈值，并查看每项服务的使用统计数据。
详细了解 Crowdin 积分。
为 CDN 分发设置每日余额警告阈值并查看使用统计数据。
进一步了解 CDN 分发。
访问付款历史记录并下载发票。
在 API 选项卡中，您可以创建在使用 Crowdin API 时用于授权的个人访问令牌，并查看您账户的 API 调用历史记录。
个人访问令牌作为密码的替代方案，用于在 Crowdin 中授权第三方应用程序和脚本。 令牌列表显示每个令牌的名称、部分遮蔽的令牌、创建日期、最后使用信息以及到期时间。 如果令牌设置了到期日期，到期后将变为非活动状态，但仍会保留在列表中供参考。
在以下情况下，您需要使用个人访问令牌进行授权：
- 通过 Crowdin API 自动化本地化工作流程。
- 使用 Crowdin CLI 管理和同步本地化资源。
- 从设计工具（如 Figma、Sketch、Adobe XD）推送设计内容以进行翻译。
- 使用 IDE 插件（如 Visual Studio Code、Android Studio）上传和下载内容。
- 以及其他需要安全访问您 Crowdin 账户的集成或工具。
创建新的个人访问令牌时，您可以为其命名以便日后识别，设置到期日期，选择特定作用域，并在需要时使用细粒度访问选项限制所选作用域的资源可见性。 例如，您可以创建一个仅与特定项目交互而无权访问其他项目的令牌。 因此，当发出 API 请求以检索所有项目列表时，只会返回该选定项目。
要创建新的个人访问令牌，请遵循以下步骤：
- 打开您的账户设置，然后转到 API 选项卡。
- 点击新建令牌。
- 在弹出的对话框中，输入名称以便日后识别该令牌。
- 为令牌设置到期日期。 默认情况下，到期设置为永不。
- 选择所需的作用域。
- （可选） 要限制对特定资源的访问，请点击精细化访问并选择所需的范围和相关资源。
- 单击 创建。
创建新令牌后，请务必立即复制并保存。 出于安全原因，该令牌不会再次显示。 您可以根据需要创建任意数量的个人访问令牌。
如果个人访问令牌不再需要或您怀疑其已泄露，请将其撤销。
要撤销个人访问令牌，请遵循以下步骤：
- 打开您的账户设置，然后转到 API 选项卡。
- 在列表中找到该令牌，然后点击其旁边的撤销以移除其访问权限。
在调用历史记录部分，您可以查看与您 Crowdin 账户关联的 API 调用列表。 使用过滤器查看全部、成功或失败的调用，并选择特定操作组或其中的单个操作。 应用程序名称字段允许您搜索与特定应用程序相关的调用。
在应用选项卡中，管理您 Crowdin 账户中安装的 Crowdin 应用。 您可以查看和管理当前已安装的应用，搜索特定应用，并使用每个应用上的编辑或卸载选项。
默认情况下，已安装的应用按安装日期排序，最近安装的应用显示在最前面。 您也可以使用可用的表格列排序选项对应用进行排序。
单击从商店安装，添加由 Crowdin 和其他开发者在 Crowdin 商店中开发的应用。 或者，点击安装私有应用以手动安装您自己开发的自定义应用。
进一步阅读安装 Crowdin 应用。
管理与 Crowdin 交互的自定义应用的机器人。 机器人允许应用程序在平台内代表您执行特定操作。 您可以从 Crowdin 商店添加机器人，并根据需要管理其对项目和资源的权限。
安全日志选项卡允许您跟踪 Crowdin 账户发生的重要事件（包括事件类型、使用的设备、IP 地址和日期）。
安全日志包括诸如登录、密码和用户名更改等事件。
在 Webhooks 选项卡中，您可以配置账户 webhook 以接收有关您 Crowdin 账户中发生的关键事件的通知。 设置完成后，当这些事件发生时，Crowdin 将通过 HTTP 向指定的 webhook URL 发送包含数据的 POST 或 GET 请求。
您可以为以下事件类型创建账户 webhook：
- 项目已创建
- 项目已删除
进一步阅读 Webhooks。
在 OAuth 选项卡中，您可以创建 OAuth 应用程序，该应用程序可用于向 Crowdin API 发出授权请求或作为单点登录服务，并管理您已授权使用您账户的已连接 OAuth 应用。
该功能的一些最常见用途包括：
- OAuth 应用允许您向 Crowdin API 发出授权请求。
- OAuth 应用经常用作单点登录服务。 您可以允许用户使用他们的 Crowdin 账户登录您的服务。
请参阅授权 OAuth 应用程序，了解如何授权 OAuth 应用程序访问您的 Crowdin 账户。
要添加新应用，请遵循以下步骤：
- 在右上角，点击您的个人头像并选择设置。
- 切换到 OAuth 选项卡并点击新建应用程序。
- 在弹出的对话框中，指定以下信息：
- 名称和描述 –（可选）将在用户授权应用程序访问其 Crowdin 账户时向他们显示。
- 授权回调 URL – 用户使用 Crowdin 授权后将被发送到的 URL。 您可以添加多个 URL，以逗号分隔（无需使用引号）。
- 从可用的范围列表中选择您的应用所需的访问权限。
- 单击 创建。
创建 OAuth 应用程序后，您可以对其进行更改。 前往您的账户设置 > OAuth 应用程序，查看您账户下创建的 OAuth 应用列表、应用创建日期以及每个应用的使用用户数。
要查找特定应用程序，请在列表顶部的搜索字段中输入其名称或客户端 ID。
在必要应用的操作列中点击 以打开上下文菜单。
使用可用选项，您可以执行以下操作：
- 编辑 – 更新应用程序名称、描述、URL 和范围。 访问所创建应用程序的客户端 ID 和客户端密钥。
- 重置密钥 – 重置应用程序的客户端密钥。
- 撤销令牌 – 撤销所有用户令牌。
- 删除 – 删除应用程序。
在已连接的 OAuth 应用程序部分，您可以查看您已授权使用您账户的已连接 OAuth 应用，并根据需要撤销访问权限。
在我的费率选项卡中，您可以创建和管理报告设置的个人模板。 这些模板仅在您的个人资料中可见，可用于报告。
每个模板可以包括：
- 基础费率 – 设置完整翻译和校对的费率。 默认应用于所有语言。
- 净费率方案 – 根据完整翻译费率，为翻译记忆、MT、AI 及其他匹配类型设置百分比费率。
- 自定义费率 – 添加特定语言（在某些情况下，也可针对特定用户）的费率配置。
- 附加选项 – 包含或排除自动翻译的字符串，调整重复翻译的分类方式，并计算内部模糊匹配。
保存的模板有助于标准化您的费率设置，使配置可在报告中轻松复用。 要使用已保存的模板，请在配置报告时点击模板，然后选择您要应用的模板。
要创建新的费率模板，请按以下步骤操作：
- 前往账户设置 > 我的费率。
- 点击新建。
- 输入模板名称并选择指标配置。
- 定义基本费率并*（可选）*添加自定义费率。
- 为匹配类别配置净费率方案。
- *（可选）*为自动翻译字符串和内部模糊匹配配置其他选项。
- 点击保存。
要管理现有模板，请使用操作列中的编辑或删除。
在测试版功能选项卡中，您可以选择启用测试版功能选项来测试新的实验性功能。
在 自定义导航 标签页中，您可以管理个人资料导航项的显示方式，包括其顺序和可见性。 The list includes both default navigation sections and any installed apps that add a navigation item。 配置的顺序和可见性适用于两种布局：垂直左侧边栏（菜单固定时）和页面顶部的水平标签页（菜单未固定时）。
阅读更多关于在个人资料页面上管理菜单布局的内容。
要重新排列导航项，请将鼠标悬停在要移动的项目旁边的 上，然后单击并将其拖动到列表中的目标位置。
要隐藏或显示导航项，请清除其名称旁边的复选框以将其隐藏，或勾选复选框以使其可见。
要将导航顺序和可见性重置为默认设置，请滚动到列表底部，然后单击 重置为默认值。